渡溵溜望别山
清 · 戴亨 · 七言绝句
原文
淡沲秋光鸟去还,风蒲烟柳水潺湲。
林梢一抹鳞鳞碧,共指前山是别山。
译文 / 白话释义
秋天的阳光恬淡而悠远,鸟儿飞去又飞回,风中的菖蒲和如烟的柳树下水流潺潺。树林的树梢上有一抹像鱼鳞般碧绿的颜色,(我们)一同指着前面的山说是离别的那座山。
注释
形容风光明净、恬淡的样子。;形容像鱼鳞一样,这里用来形容林梢的颜色和形状。;水慢慢流动的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅秋日送别图。如‘淡沲秋光鸟去还,风蒲烟柳水潺湲’,直接描写了秋日的景色,秋光、飞鸟、风蒲、烟柳、流水,不加修饰,却生动地营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。在情感表达方面,虽然诗中没有直接表述离别之情的字词,但通过‘共指前山是别山’这一细节,含蓄地传达出送别时的那种不舍与淡淡的忧伤。在意境营造上,整体画面淡雅宁静,秋光的恬淡、水流的潺潺、林梢的碧绿等景象融合在一起,给人一种静谧又略带惆怅的意境。主题思想围绕着送别展开,通过描绘送别途中所见的景色来烘托离别的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。