读遗山诗四首

元 · 刘秉忠 · 七言绝句

原文
剑气从教犯斗牛,百川横放海难收。
九天直上无凝滞,更看银河一派流。
译文 / 白话释义

剑气任由它冒犯斗牛星,百川横流放纵大海难以收束。在九天之上毫无阻碍地直上,更要看那银河像一条水流。

注释

斗宿和牛宿,都是星宿名,古代常用来指代天空中的某一区域。;横向流淌、放纵,形象地描绘出百川奔腾的状态。;停滞、受阻,与前面的‘直上’形成鲜明对比,突出诗人追求的无阻。;天河,天上的一条银白色光带,常被用来象征浩瀚的宇宙和神秘的境界。

赏析

此诗意境开阔宏大,运用了夸张的写作手法,如‘剑气从教犯斗牛’,将剑气的威力渲染得极为强烈,仿佛能直逼斗牛星。‘百川横放海难收’则描绘出百川奔腾、大海难收的磅礴气势。‘九天直上无凝滞’体现出诗人追求高远、毫无阻碍的精神境界,最后‘更看银河一派流’,将视角从地上引向天上,进一步拓展了意境,给人以无尽的遐想。整首诗情感激昂,表达了诗人的豪迈气概和对高远境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。