独游城西诸僧舍

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
我是天公度外人,看山看水自由身。
藓崖直上飞双屐,云洞前头岸幅巾。
万里欲呼牛渚月,一生不受庾公尘。
非无好客堪招唤,独往飘然觉更真。
译文 / 白话释义

我是上天度化之外的人,有着观赏山水的自由之身。穿着双屐径直登上生满苔藓的山崖,在云洞之前端正头上的幅巾。想要隔着万里呼唤牛渚的明月,一生都不接受庾公那样的世俗污浊。并非没有好客之人可以召唤往来,但独自前往更觉潇洒自在、返璞归真。

注释

度化,这里指上天的安排、管束。;xiǎn,苔藓。;jī,木头鞋,泛指鞋。;古代男子用绢一幅束头发,一种表示儒雅的装束。;牛渚为地名,这里引用了东晋袁宏在牛渚吟诗作赋,得到谢尚赏识的典故,‘牛渚月’象征着一种高雅、空灵的意境。;庾公即庾亮,‘庾公尘’表示权势的熏染,出自典故,庾亮权势很大,乘车经过时,很多人望尘而拜,这里表达对世俗名利的厌弃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超逸、自在的氛围。诗人通过描述独游僧舍途中的所见所感,展现出一种远离尘世喧嚣、亲近自然的宁静画面。在写作手法上,首联直抒胸臆,表达自己是‘天公度外人’,拥有自由之身,奠定了全诗自由洒脱的基调。颔联通过‘藓崖直上’‘云洞前头’等描写,将游览的地点和场景生动地展现出来,‘飞双屐’‘岸幅巾’这两个动作描写,刻画出诗人潇洒的形象。颈联运用典故,‘牛渚月’的典故增添了一种空灵、悠远的意境,‘庾公尘’的典故则表达了诗人不慕世俗名利的高洁情怀。情感表达上,诗人抒发了对自由的向往,对世俗的厌弃以及对独游这种返璞归真状态的喜爱。主题思想围绕着诗人追求自由、超脱世俗展开,体现了诗人独特的人格魅力和精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。