读袁公路传
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
成败相寻岂有常,英雄最忌数悲伤。
芜蒌豆粥从来事,何恨邮亭坐箦床。
译文 / 白话释义
成功与失败相互交替哪里有定数呢,英雄最忌讳的就是多次伤感悲戚。当初芜蒌亭的豆粥是很平常的事情,又何必怨恨在邮亭里坐在草席上呢。
注释
连续不断。;忌讳。;古亭名,wú lóu。;没有褥垫的床,zé chuáng。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了议论的手法,首句‘成败相寻岂有常’直接点明主旨,论述成功与失败的无常性。‘英雄最忌数悲伤’进一步深化,指出英雄不应被悲伤情绪过多困扰。后两句‘芜蒌豆粥从来事,何恨邮亭坐箦床’则是运用典故,通过对往昔之事的回顾,来阐述不应为眼前的困境而过度怨恨。在情感表达上,诗人有一种豁达超脱的情怀,对英雄不应纠结于一时得失的感慨。在意境营造方面,虽没有细腻的景色描写,但通过对历史事件的提及,营造出一种对英雄事迹和命运思考的氛围。主题思想上,是对英雄面对成败得失应持态度的一种探讨,富有哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。