读渊明诗

清 · 允禧 · 五言

原文
轻重若云殊,毫末形泰山。
此身亦外物,穷达应齐观。
渊明瑰伟人,毕世空投闲。
弹琴与饮酒,笑语杂长叹。
微辞契道妙,冥心何怨言。
遗编照寰宇,把读怡心颜。
娟娟松柏林,惠风流其间。
精金宁思锻,良玉非待镌。
眷怀世已远,知音古所难。
译文 / 白话释义

(陶渊明诗中的境界)轻重的差别就像云与泰山那样悬殊,(但在他看来)这些细微与巨大的差别如同毫末与泰山。自身也不过是身外之物,困窘与显达应该同等看待。陶渊明是个奇伟之人,一辈子空怀抱负而闲适在家。弹琴又饮酒,笑语中夹杂着长叹。微妙的言辞契合大道的精妙,心中宁静又何来怨言。他留下的著作光照天地,拿起来阅读就使人心颜愉悦。秀美的松柏林间,惠风在其中吹拂。精纯的金子哪里需要考虑锻造,美好的玉石不需要等待雕琢。怀念古人但时代已经久远,从古至今知音都是难得的。

注释

形容(人、事物)奇伟、卓异不凡。;这里指空有抱负而闲适在家,‘空投’有徒然、白白地的意思。;隐含批评和不满的话语,这里指陶渊明诗中微妙的言辞。;潜心苦思,这里指陶渊明内心宁静。;指前人留下的著作,这里指陶渊明的作品。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比的手法,以‘云’与‘泰山’对比,形象地写出了陶渊明诗中对事物轻重差别的看待如同毫末与泰山,强调其对世俗差别观念的超越。颔联直抒胸臆,表达出一种齐物的思想。诗中通过描写陶渊明‘弹琴与饮酒,笑语杂长叹’的生活状态,生动地勾勒出他看似闲适却又心怀壮志难酬的复杂心境。‘微辞契道妙,冥心何怨言’则写出陶渊明诗中的精妙言辞与大道相契合,他内心宁静,没有怨言的境界。从情感表达方面,诗人对陶渊明充满敬仰与向往之情。在意境营造上,‘娟娟松柏林,惠风流其间’描绘出一幅美好的松柏林间惠风轻拂的画面,烘托出陶渊明高洁的品格如同这美好的意境一般。主题思想上,通过对陶渊明的解读与赞赏,表达出对其人生境界的向往,以及对知音难觅的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。