读渊明诗效其体十首
宋 · 李之仪 · 五言律诗
原文
吾亦爱吾庐,此亦未为得。
死即瘗路傍,要是不免或。
随流认得性,有念乃吾贼。
是以方丈间,千偈终一默。
译文 / 白话释义
我也喜爱我的草庐,但这也不能算是有所得。死后就埋葬在路旁,关键是也免不了这样。顺应自然之流才能认识本性,心中有杂念就是我的敌人。因此在方丈之间(极小的空间里),千首偈语(佛经中的唱词)也终归于无言。
注释
埋葬,读音:yì;佛经中的唱词,读音:jì
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,简洁明了地表达自己的想法。开篇以‘吾亦爱吾庐’起笔,有陶渊明诗的风格,却又一转说‘此亦未为得’,形成一种文意的跌宕。情感表达上,有一种超脱世俗、追求内心宁静的淡然。在对生死的看法上,表现出豁达,如‘死即瘗路傍,要是不免或’,把死亡看得很平淡。在意境营造上,诗中虽没有具体描绘宏大或优美的景象,但通过对自我内心状态的描写,如‘随流认得性,有念乃吾贼’营造出一种静谧、空灵的意境,主题思想围绕着对本性的追寻、对杂念的摒弃,倡导一种心灵的自在和超脱,有禅宗思想的影子,体现出一种独特的哲理思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。