读于????诗

宋 · 毕仲游 · 五言

原文
于????诗不多,遗藁数千叶
缅观作者意,重叹今人拙
雅辞清我骨,劲气喷壁裂
感激生乱亡,辛酸更愁绝
长城句最苦,三读泪流血
莫学蒙将军,功高家国灭
译文 / 白话释义

于濆留存的诗作数量并不多,遗留的诗稿有数千页。远观他写诗的意图,再次感叹如今之人作诗的笨拙。高雅的文辞使我的内心清澈,刚劲的气势仿佛能使墙壁喷裂。感慨于生于乱世的遭遇,其中的辛酸更令人愁苦到极点。那写长城的诗句最为悲苦,读三次眼泪就流到流血。不要学蒙恬将军,功劳虽高却使国家和家族覆灭。

注释

遗留的诗稿。藁(gǎo),通‘稿’,稿子、草稿。;远观,回想。缅,遥远。;笨拙,这里指作诗的水平不高。;使……清澈、清爽,这里是使动用法。;有所感而情绪激动。;极度忧愁。;指蒙恬,秦朝著名将领。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇直接点出要读于濆的诗,以‘于濆诗不多,遗藁数千叶’,简单几笔勾勒出诗作的数量情况,奠定了叙事的基调。‘雅辞清我骨,劲气喷壁裂’运用夸张的手法,形象地写出于濆诗辞的高雅和气势的刚劲,给人以强烈的感染力。在情感表达方面,诗人通过阅读于濆的诗,表达出对于濆诗作的高度赞赏,如‘重叹今人拙’,以今人的笨拙衬托于濆的不凡。同时,从诗中感受到于濆诗作中蕴含的乱亡之苦、辛酸愁绝之情,诗人自己也被深深打动,‘长城句最苦,三读泪流血’,这种情感的共鸣十分强烈。在意境营造上,诗中既有对于濆诗作高雅劲气意境的描绘,又有对其诗中乱亡辛酸意境的感悟。主题思想上,一方面是对优秀诗人于濆及其诗作的推崇,另一方面也有借于濆诗中的历史教训来警示后人的意味,如莫学蒙将军的功高而家族国家覆灭的下场。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。