督运宿明堂川
宋 · 李复 · 七言律诗
原文
督运晚宿明堂川,凿冰饮马沙冈窟。
风沙正面立不得,骁骑轻兵忽驰突。
密雪拥渡无定河,河带血流浸人骨。
帐中令下星骑来,半夜促行更仓猝。
译文 / 白话释义
督运粮草晚上住宿在明堂川,在沙冈的洞窟里凿冰给马饮水。风沙迎面扑来让人无法站立,勇猛的骑兵和轻装的士兵忽然奔驰突击。浓厚的大雪覆盖着无定河的渡口,河水带着血浸泡着人的骨头。营帐中下达命令后流星般的骑兵赶来,半夜催促出发更加仓促。
注释
勇猛的骑兵。骁,xiāo,有勇猛矫健的意思。;黄河的支流,位于陕西省北部。因河水含泥沙量大,流量季节变化大,深浅不定而得名。;匆忙急迫。猝,cù。
赏析
这首诗在意境上营造出一种残酷、肃杀的氛围。诗中描绘的场景充满了艰辛与危险,如‘风沙正面立不得’写出了自然环境的恶劣,‘密雪拥渡无定河,河带血流浸人骨’则展现出战争的惨烈与冷酷,使读者仿佛置身于那个冰天雪地、充满血腥的场景之中。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,如‘凿冰饮马沙冈窟’,简洁而生动地勾勒出军队在艰苦环境中的活动。情感表达上,通过对这些场景的描写,隐隐传达出对战争的厌恶和对战士们艰苦境遇的同情。主题思想上反映了战争时期底层士兵的艰苦生活以及战争的残酷性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。