读渔洋山人诗集感怀云图宾石超群诸先生皆渔洋裔也
清 · 郑鸿 · 七言绝句
原文
记得髫年学赋诗,锦秋湖畔得良师。
不知此日东堂下,可有梅花似昔时。
译文 / 白话释义
还记得年少时学习赋诗,在锦秋湖畔得到良师的教诲。不知道如今在东堂之下,是否还有像往昔那样的梅花。
注释
古时儿童不束发,头发下垂,因以‘髫’指儿童,髫年即童年、幼年。;古代多指宫舍、学舍等,这里可理解为一个特定的场所。;在中国古典诗词中,梅花常常象征高洁、坚贞等美好的品质,在这里诗人借梅花来回忆往昔的美好。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实朴素,没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。首句通过回忆年少学诗的情景展开,‘髫年’点明时间之早,简单的叙述中蕴含着对往昔时光的怀念之情。‘锦秋湖畔得良师’则明确地点出了地点和人物关系,在那样一个充满诗意的地方得到良师的教导,可见诗人对那段经历的珍视。诗的后两句转换到当下,‘不知此日东堂下’以一种疑惑的口吻,由往昔过渡到现在,‘可有梅花似昔时’则是借梅花来象征往昔的美好事物或者是美好的品质,以梅花是否还如往昔来暗喻世事变迁,往昔的美好是否还存在,这种借物抒情的手法含蓄地表达了诗人对往昔岁月的怀念,以及对如今现状的一种感慨,整体意境较为清幽、惆怅,主题思想围绕着对往昔时光的怀念以及对世事变迁的感喟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。