读渔洋山人诗集感怀云图宾石超群诸先生皆渔洋裔也
清 · 郑鸿 · 七言绝句
原文
旧事重思各黯然,酒场诗社已成烟。
归来自惜匆匆甚,回首风光十七年。
译文 / 白话释义
回想起往昔之事各自都感到心情低落,曾经的酒场和诗社都已经化为乌有。归来之后自己怜惜这匆匆而过的时光,回首望去已经过了十七年的风光岁月。
注释
心神沮丧的样子。出自江淹《别赋》‘黯然销魂者,唯别而已矣。’表示因为回忆旧事而情绪低落。
赏析
这首诗在写作手法上较为平实朴素,以叙述为主。首句‘旧事重思各黯然’直接点明主题,通过‘旧事重思’唤起读者对往昔的想象,‘黯然’一词则直白地表达出了那种回忆往昔时的惆怅情感。‘酒场诗社已成烟’一句中,‘酒场诗社’是往昔欢乐时光的典型代表,而‘已成烟’则运用了比喻的手法,将曾经的美好时光比作烟雾,生动地表现出这些美好事物的消逝,给人一种虚幻、不可捉摸之感,也进一步加深了惆怅的情绪。‘归来自惜匆匆甚’,诗人将视角拉回到当下,感叹时光匆匆,一个‘惜’字蕴含了诗人对时光的珍视和对过去的留恋。最后一句‘回首风光十七年’,‘十七年’看似只是一个时间跨度,但在这简单的表述中,却包含了诗人对过去十七年时光的复杂情感,有怀念,有感慨,有一种物是人非的沧桑感。整首诗意境幽远而略带感伤,表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及对时光飞逝的惆怅之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。