读裕之弟诗藁有莺声柳巷深之句漫题三诗其后 其二

五代 · 敏之 · 七言绝句

原文
莺藏深树只闻声,不著诗家画不成
惭愧阿兄无好语,五言城下把降旌
译文 / 白话释义

黄莺隐藏在深深的树林中只听到它的声音,不写入诗家的笔下就无法描绘出来。惭愧我这个兄长没有好的话语,只能在城下举着投降的旗帜。

注释

鸟类的一科,身体小,褐色或暗绿色,嘴短而尖,叫的声音清脆。常栖息在平地和山麓的树间,喜欢吃昆虫和植物的种子等。;对兄长的亲昵称呼,这里是诗人自谦的说法。;每句诗由五个字组成的诗体,是中国古代诗歌的一种基本形式,具有简洁、凝练的特点。这里可能是诗人自嘲自己的诗歌水平不如弟弟,只能用五言诗来表达。

赏析

此诗从听觉入手,先写莺声藏于深树,只闻其声不见其形,营造出一种朦胧而神秘的氛围,这是运用了以声写静的写作手法,让读者仿佛身临其境。接着诗人感慨此景不写入诗中则无法呈现其美妙,体现了对自然之美的珍视。而最后一句‘五言城下把降旌’,以一种自嘲的方式表达了自己的无奈和羞愧,与前面描绘的莺声柳巷形成鲜明的反差,情感表达真挚而深沉。整首诗意境优美,情感丰富,通过对莺声的描写和自身境遇的感慨,展现了诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。