读裕之弟诗藁有莺声柳巷深之句漫题三诗其后 其一

五代 · 敏之 · 七言绝句

原文
阿翁醉语戏儿痴,说著蝉诗也道奇
吴下阿蒙非向日,新篇争遣九泉知
译文 / 白话释义

我的父亲醉后的话语像是在和孩子开玩笑,说到蝉的诗也觉得很奇妙。吴地的阿蒙不再是过去的样子了,他的新作品恨不得让九泉之下的人都知道。

注释

父亲,对老年男子的称呼。这里指诗人的父亲。;三国时期东吴名将吕蒙,起初学识浅薄,后经孙权劝学,才开始学习,最终才略大有长进。这里以吕蒙自比,形容弟弟以前学识不足,现在有了很大的进步。典故出自《三国志·吴书·吕蒙传》,孙权劝吕蒙学习,吕蒙以军中事务繁多为由推辞。孙权说:‘孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。’蒙乃始就学,及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:‘卿今者才略,非复吴下阿蒙!’蒙曰:‘士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!’肃遂拜蒙母,结友而别。;地下深处,指人死后埋葬的地方,也指阴间。这里表示诗人希望弟弟的新作品能够在死后也为人所知,表达了对弟弟才华的高度认可和期待。

赏析

这首诗从生活中的一个场景入手,以父亲醉语调侃的方式引出对弟弟新诗作的评价。通过‘阿翁醉语’与‘新篇’的对比,展现出弟弟诗歌创作的进步和突破。‘吴下阿蒙非向日’一句运用典故,以吕蒙为例,形象地表现出弟弟的变化和成长。情感表达上,既有对父亲醉态的诙谐描写,又有对弟弟诗歌才华的赞赏和期待。意境营造上,以家庭生活中的小场景为背景,烘托出一种亲切、温馨的氛围。主题思想上,主要围绕弟弟诗歌创作的发展,表达了对弟弟才华的认可和鼓励。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。