读裕之弟诗藁有莺声柳巷深之句漫题三诗其后 其三
五代 · 敏之 · 七言绝句
原文
传家诗学在诸郎,剖腹留书死敢忘
背上锦囊三箭在,直须千古说穿杨
译文 / 白话释义
家族的诗学传承在诸位兄弟之中,(赵璧)剖腹留下遗书,至死都不敢忘记。背上的锦囊里藏着三箭,一定要让千古之后的人们传颂他百发百中的技艺。
注释
传说战国时聂政为报严仲子知遇之恩,刺杀韩相侠累后,怕连累母亲,遂以剑自毁其面,抉眼破腹而死。其姊聂嫈闻之,伏尸而哭,叹曰:‘昔者吾弟聂政,躬执利兵以刺韩相,韩相烹吾弟。我乃扬其名于天下,顾不惭于吾弟乎?’遂抱尸而哭于市,三日不绝声,因自杀。后以‘剖腹留书’为感恩图报、忠勇侠义的典故。;战国时养由基善射,能在一百步外射中杨柳的叶子。后以‘穿杨’形容射箭技艺高超。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了典故来表达情感。‘剖腹留书’的典故体现了赵璧的忠诚和坚守,‘穿杨’则运用了夸张的手法,突出了其技艺的高超。情感表达上,诗人对赵璧的诗学传承以及其英勇无畏的精神充满了敬佩和赞美之情。意境营造上,通过‘背上锦囊三箭在’的描写,营造出一种豪迈、激昂的氛围。主题思想上,强调了家族诗学的传承以及个人的英勇和技艺,展现了一种高尚的精神品质。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。