读杂说小书
宋 · 刘敞 · 五言
原文
长日无与语,聊及齐谐书。
纷纭六合外,莽眇三皇初。
近既难必有,远亦非必无。
古今梦寐间,过事蚊虻如。
达生齐万物,曲士拘一隅。
苟以忘吾忧,焉能识其馀。
译文 / 白话释义
漫长的日子里没有可以交谈的人,姑且谈及《齐谐》这本书。天地四方之外纷纭复杂,遥远的三皇初始之时渺茫难测。近的事物不一定必然存在,远的事物也不一定必然没有。古往今来就像在睡梦之中,过去的事情就像蚊虻般渺小。通达生命的人将万物等同看待,孤陋寡闻的人局限于一个角落。如果能够借此忘却我的忧愁,又哪里能识别其他的事情呢。
注释
上下和东西南北四方,泛指天下或宇宙。;深远;渺茫。眇(miǎo)。;指乡曲之士,比喻孤陋寡闻的人。;一个角落,也可表示一个狭小的地区。;指参透人生、不受世事牵累的处世态度。
赏析
从文学手法上看,首联点明事由,因为‘长日无与语’所以才‘聊及齐谐书’,自然引出下文对书中内容及感悟的描述。颔联‘纷纭六合外,莽眇三皇初’通过对六合之外的纷纭和三皇初始的渺茫描写,营造出一种宏大又神秘的意境。颈联‘近既难必有,远亦非必无’以一种辩证的思维看待事物的有无,富有哲理。情感表达方面,诗人透露出一种对世间万物的思考以及试图忘却忧愁的心态。在主题思想上,体现了诗人对生命通达的追求,对曲士拘于一隅的不屑,同时也反映出一种豁达与超脱的思想境界,希望能从书中获取一种超越世俗烦恼的力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。