读张文潜黄鲁直中兴颂有作
宋 · 陈长方 · 七言
原文
文皇光明大式围,招来群策常低眉。
恩流动植到肌骨,民心与作邦家基。
岁月日逝阅天宝,桩撞家居恣纤儿。
妇后一日投三子,内间更纳寿王妃。
三纲俱紊今若此,渔阳叛将来犹迟。
骑骡入蜀事惨恻,灵武即位尤堪悲。
五郎父子较名义,直与安史分毫厘。
若非贞观基局牢,分披已作周东西。
临淮电击亦漫尔,汾阳韬略将何为。
后来更出颜元辈,深词大刻中兴碑。
艰难不少念厥祖,坐蒙前福仍夸毗。
鉴观陈迹动叹息,愿上文王圣德诗。
译文 / 白话释义
唐太宗光明磊落且大度,广纳群策时常谦逊。恩泽遍及动植物深入肌骨,民众之心成为国家根基。岁月流逝到了天宝年间,小人居家放肆妄为。杨贵妃一日被赐死三个亲人,宫内还纳了寿王妃。三纲全都紊乱到了这般地步,渔阳叛军的到来都算迟缓。玄宗骑骡入蜀之事凄惨,灵武即位尤其可悲。唐肃宗父子相较名义,简直与安禄山史思明相差无几。如果不是贞观之治奠定的根基牢固,早就像周朝东西分治那样分裂了。临淮的军事胜利也是徒然,汾阳王郭子仪的韬略又有何用。后来又出了颜真卿等人,深刻地撰写《中兴颂》。艰难之时很少念及祖宗,坐享前人福祉还自夸自大。看到这些旧事不禁叹息,愿呈上歌颂文王圣德的诗。
注释
大度,出自古汉语,形容人胸怀宽广。;犹言小儿,含鄙视意,指小人。;分散,分离。;韬略,指军事谋略。畧,同‘略’。;以阿谀、卑屈取媚于人。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了叙事与议论相结合的方式。诗人通过讲述唐朝从兴盛到衰败过程中的诸多事件,如唐太宗时的清明政治到天宝年间的乱象,再到安史之乱后的局势,以这些丰富的史实为依据进行议论。在情感表达上,充满了对唐朝政治兴衰的感慨,既有对唐太宗时期盛世的怀念与敬仰,对安史之乱时期混乱局面的痛心疾首,又有对后来者坐享其成且不吸取教训的批判。在意境营造方面,诗中通过对不同历史事件的描述,勾勒出一幅从盛转衰的历史画卷,让读者仿佛置身于那段动荡的历史之中。主题思想上,旨在借古讽今,通过对唐朝历史的回顾与评判,警示当时的人们要以史为鉴,珍惜祖宗基业,莫要重蹈覆辙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。