和叶季质以唐律两篇见属

如同风流的王右丞王维，又似潇洒自在的郑丹邱。这样的人物和事情如今难以再有，像您这样的人可以与他们同游。所作的千篇诗歌价值很高，连日饮酒作乐如同船在酒中漂浮。当今圣明的君主正要向东巡幸，您可不要在山中长久地滞留。

唐代指尚书右丞。这里借指王维，王维曾任尚书右丞。；潇洒，自在。；传说中神仙所居之地，这里代指像神仙般自在的人，即郑丹邱。；皇帝向东巡行。幸，封建时代称皇帝亲临为幸。

从文学手法上看，首联运用典故，以王右辖（王维）和郑丹邱这样的古人来类比叶季质，既点明叶季质的风流萧散，又增添了诗歌的文化底蕴。颔联则强调像叶季质这样的人物难再得，能够与古人相提并论的独特性，表达出对他的敬重。颈联通过描写叶季质诗歌价值之高和饮酒之乐，从侧面烘托出他的才华和洒脱的生活态度。尾联则点明当下的时政情况，委婉地劝诫叶季质不要在山中久留，应顺应时势，情感表达较为含蓄。在意境上，前两联营造出一种古今相类、超凡脱俗的氛围，后两联既有诗酒风流的惬意意境，又有对时政的一种关照，形成一种较为复杂的意境氛围。主题思想上主要是对叶季质的赞誉、敬重，同时包含对他的劝诫。