读张文襄诗
近代 · 张鸿 · 七言
原文
宫禁危疑厝火薪,梁公位望重丹宸
慈恩毕竟深如海,防护庐陵让外臣
南皮诗笔松禅字,各具风流绝世姿
相阨原非两贤志,文人喜妒似娥眉
才人强令作平章,文采功名转两伤
何似东坡老居士,玉堂小坐即江乡
持尺焚香属望深,选贤扶国老臣忱
专求忠孝成虚语,应悔当年荐士心
译文 / 白话释义
宫廷之中处于危险疑虑的境地,就像厝火积薪一样,梁公的地位和威望在丹宸之中极为重要。慈恩终究像大海一样深厚,对于防护庐陵之事让给外臣去做。南皮的诗笔和松禅的字,各自都有绝世的风流姿态。遭遇困厄原本并非两位贤人的志向,文人喜欢嫉妒就像娥眉那样。有才能的人被强令担任平章之职,文采和功名反而都受到损伤。哪像东坡老居士那样,在玉堂中稍作坐卧就仿佛身处江乡。手持尺木焚香寄托着深深的期望,选拔贤才扶持国家是老臣的热忱。专门追求忠孝却成为空话,应该后悔当年举荐士人的心意。
注释
把火放到柴堆下面,比喻潜伏着很大危险。;帝王所居,因用为帝居的别称。;古郡名,治所在今江西吉安。此处可能指代特定的人物或事件。;古县名,在今河北南皮。这里可能是指特定的诗人或与南皮相关的文化背景。;苏轼,字子瞻,号东坡居士,北宋著名文学家、书画家。这里以东坡居士为例,与其他人物进行对比和参照。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘宫禁危疑厝火薪’与‘慈恩毕竟深如海’的对比,突出了宫廷局势的危急与慈恩的深厚。情感表达方面,既有对梁公等人物的敬重,如‘梁公位望重丹宸’,也有对文人嫉妒等现象的感慨,如‘文人喜妒似娥眉’。意境营造上,描绘出宫廷的复杂局势和文人之间的种种情态,给人以深刻的感受。主题思想上,主要探讨了在宫廷等环境下的人物命运、品德以及文人之间的关系等问题,具有一定的深度和思考价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。