读张文襄诗 其四
近代 · 张鸿 · 七言绝句
原文
持尺焚香属望深,选贤扶国老臣忱
专求忠孝成虚语,应悔当年荐士心
译文 / 白话释义
手持尺牍点燃香火,寄予的期望很深。选拔贤能、扶助国家,这是老臣的一片忠心。专门寻求忠孝却成为空话,或许应该后悔当年举荐贤士的心意。
注释
古代书写工具,通常长约一尺,这里象征着书信、文牍等,用以表达对他人的期望和嘱托。;点燃香品,在古代常被用于祭祀、礼佛等庄重场合,也可表示对某件事的虔诚和郑重。;寄托期望,期望他人能达到某种标准或成就。;真诚的心意,这里指老臣对国家的忠心。;空话、虚假的话语,与前面的‘专求忠孝’相对,强调实际行动的重要性。
赏析
从文学手法上看,整首诗以简洁的语言表达了深刻的情感和思考。通过描述持尺焚香这一细节,展现出一种庄重的氛围,为后面的情感抒发做铺垫。情感表达上,既有对老臣忠心的肯定,又有对其理想落空的惋惜和悔恨。意境营造方面,营造出一种深沉、无奈的氛围,让读者感受到诗人内心的复杂情感。主题思想上,探讨了在治国理政过程中,理想与现实的差距,以及对过往行为的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。