读赵昌甫诗卷

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
蜗庐溽暑不可过,把卷一读赵子诗。
如游麻源第三谷,忽见梅花开一枝。
寄书问信不可得,握臂晤语应无期。
惟当饮水绝火食,海山忽有相逢时。
译文 / 白话释义

狭小的居处湿热难耐,根本没法度过,于是拿起书卷一读赵昌甫的诗。就好像游览麻源第三谷的时候,忽然看到有一枝梅花盛开。想要寄信询问音信却得不到,握手交谈应该也没有日期了。只能饮水断绝熟食,在海外仙山或许会忽然有相逢的时候。

注释

狭小如蜗牛壳的房子,喻指简陋狭小的居处。;rù shǔ,指湿热的暑气。;手持书卷,即读书。;wù yǔ,见面交谈。;熟食。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将读赵昌甫的诗比作在麻源第三谷中忽见梅花盛开,生动形象地写出赵诗给人带来的清新之感和惊喜之感。在情感表达方面,既有对赵昌甫诗歌的喜爱之情,又表达出对友人的思念以及因无法相见而产生的惆怅。在意境营造上,前两句描绘出溽暑蜗庐的压抑环境,后几句则营造出一种思念友人却又难以相见的惆怅、无奈的意境。主题思想上,主要围绕读友人诗卷,引发对友人的思念和对见面的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。