读赵氏淳化诗集
宋 · 李觏 · 五言律诗
原文
少年曾诵习,误认古人诗
风雅世不重,姓名谁得知
高情如隠者,薄宦过明时
地下寻才鬼,应逢陆与皮
译文 / 白话释义
年少的时候曾经诵读学习(这本诗集),错误地认为是古人的诗作。如今风雅之事不被世人所重视,(作者的)姓名又有谁能够知道呢?他有着如同隐士一般高雅的情怀,在清明的时代担任着低微的官职。到地下寻找有才华的鬼魂,应该会遇见陆龟蒙和皮日休吧。
注释
这里是诗集的名称。;原指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,后泛指诗文方面的事。;低微的官职。薄,微薄;宦,官职。;指晚唐诗人陆龟蒙和皮日休,二人以诗歌唱和,才华出众。
赏析
从文学手法上看,首联以自己曾经的误认,引起读者的好奇,设置悬念。颔联直抒胸臆,表达对当下不重视风雅之事的不满,反映出当时社会风气的功利性。颈联通过描写诗集作者有高情却薄宦,形成一种对比,‘高情’点明其内在品质的高雅,‘薄宦’则揭示出其仕途的不如意,暗示出当时世道的不公。尾联运用想象的手法,说在地下寻才鬼会逢陆与皮,一方面是将诗集作者与陆龟蒙、皮日休作类比,暗示其才华可与二者相提并论,另一方面也有一种对知音的寻觅之感,即使在地下也要找到同好之人。从情感表达来说,全诗表达了对诗集作者的惋惜之情,对不重风雅的社会风气的批判,以及对有才之人不得志的同情。在意境营造上,诗中营造出一种孤独、落寞又带有几分愤懑的氛围,高情之人薄宦,风雅不被重视,都使这种氛围更加浓郁。主题思想上,借对赵氏诗集及其作者的评价,批判社会风气,感叹有才之人的境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。