读诏书
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
去秋东出汴河梁,已见中州旱势强。
日射地穿千里赤,风吹沙度满城黄。
近闻急诏收群策,颇说新年又亢阳。
贱术纵工难自献,心忧天下独君王。
译文 / 白话释义
去年秋天从汴河的桥梁处向东出发,已经看到中原地区干旱的势头很强烈。太阳照射大地穿透千里都是赤地,大风吹着黄沙席卷全城都是昏黄。最近听闻紧急诏书征集众人的策略,也听到很多人说新的一年又是大旱天气。我低微的才能即使精湛也难以自己进献,心中担忧天下的只有君王一人。
注释
古运河名。隋炀帝大业元年(605)开通济渠,分东、西两段。东段称为汴河。;古豫州(今河南省一带)地处九州之中,称为中州。也指中原地区。;指旱灾,久晴不雨,干旱无雨。;谦称自己的谋略、才能。
赏析
从文学手法上看,此诗前两联运用了夸张和描写的手法,如‘日射地穿千里赤,风吹沙度满城黄’,通过对太阳炽热和风沙肆虐的描写,生动且夸张地展现出中州干旱的严重程度,画面感极强。在情感表达方面,诗人既表达了对中州旱灾的忧心,又有一种自身怀才不遇的无奈之感。在意境营造上,前两联描绘出干旱之地的破败、荒凉的景象,使读者仿佛置身于那片干涸、沙尘漫天的土地之中。主题思想上,一方面反映了当时的自然灾害状况,另一方面也暗示了在这样的情况下贤才得不到任用的社会现实。诗人借对旱灾的描写,抒发内心的复杂情感,既有对百姓受灾的同情,也有对自身境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。