独至遯庵避暑庵在大竹林中二首 其二

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
世俗元非不汝忘,汝归安取醉为乡
药苗野蔌山家味,柏子松房道室香
一卷隠书为日课,数声啼鸟谢年光
客来莫笑茆茨陋,占尽炎天一味凉
译文 / 白话释义

世俗之人原本就不是不会将你遗忘,你回来后又何必把醉乡当作归宿。药苗和野菜有着山中人家的风味,柏子和松房散发着道室的清香。每天以一卷隐士之书作为功课,几声啼鸟辞谢岁月时光。客人来了不要笑茅屋简陋,它在炎热的天气里独占一片清凉。

注释

同‘遁’,dùn,逃避,隐去。;sù,蔬菜的总称。;máo cí,茅屋。;炎热的天气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带隐逸色彩的氛围。大竹林中的遯庵远离世俗喧嚣,诗中描绘的药苗、野蔌、柏子、松房等意象,组合出一幅山中道室的宁静画面,加上啼鸟的声音,更显清幽。在写作手法上,首联采用反问的形式,以‘世俗元非不汝忘’开启话题,表达对世俗与自我的态度。颔联通过描写庵中的食物与香味,从味觉和嗅觉角度展现此地的特色。颈联‘一卷隠书为日课,数声啼鸟谢年光’对仗工整,将读书度日与鸟鸣相伴的惬意时光生动呈现。情感表达上,诗人流露出对这种隐居生活的喜爱与满足,远离世俗烦扰,享受山中的宁静清凉。主题思想围绕着隐居生活展开,表达对这种简单、清幽的隐逸生活的向往与自得其乐的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。