度支苏员外才翁挽歌二首

苏才翁是湖海间的杰出之士，像陈元龙一样超凡拔俗。他的草书达到很高的境界，词学也非常卓越。如今他逝去，风流才华散尽，往昔意气相投的亲切感觉只能留存于记忆。徒然留存着华美的屋舍，但已寂寞地布满尘埃。

及，到。jì；本指草木凋落，此处指人去世后才华、风采等消逝。；这里指志向与气概，也包含彼此之间的情谊。；华美壮丽的屋舍。；灰尘，此处表示屋舍因无人打理而布满灰尘，暗示人已逝去。

这首挽诗首联将逝者比作湖海间的青云之士，又以陈元龙类比，用典巧妙，从人物的不凡气质方面进行高度评价，一开篇就奠定了对逝者敬重的基调。颔联通过‘草书到圣地，词学洎天伦’，从书法和词学两个方面点明逝者的才华横溢，在艺术造诣上的高深。颈联‘零落风流尽，平生意气亲’则情绪一转，‘零落’一词写出了人已逝、才华消散的哀伤，而‘意气亲’又回忆往昔与逝者意气相投的美好，情感真挚且复杂。尾联‘空存华屋处，寂寞已埃尘’以景结情，华屋仍在但已布满尘埃，那种物是人非的寂寞感、空虚感扑面而来，让人深切感受到对逝者的缅怀之情。整首诗采用叙事、用典、抒情相结合的手法，意境上营造出一种哀伤、寂寞、追思的氛围，主题思想围绕着对苏才翁的悼念与缅怀展开。