杜止轩词翰

元 · 魏初 · 七言绝句

原文
方朔才名语意新,牧之风调笔如神。
庞眉苦节秋风客,未必如公出处真。
译文 / 白话释义

方朔具有新的才名和语意,杜牧的风格和笔调如神一般。那面容愁苦、坚守节操的秋风中的客人,未必能像您这样在出仕与退隐之间把握得如此真实。

注释

方朔是西汉时期的文学家,以诙谐幽默、博学多才著称。这里借指具有独特才学和语言风格的人。;杜牧,唐代著名诗人,他的诗作风格清新自然,笔调流畅,这里代指杜牧的诗作风格和笔力。;眉毛花白,形容人年老。在这里描绘出一位面容苍老的客人形象。;坚守节操,不轻易改变。表示此人具有高尚的品德和坚定的意志。

赏析

此诗从对不同人物的评价入手,通过对比来表达情感。方朔以其新的才名和语意展现出独特的魅力,杜牧则以风调笔神著称,二者各有特色。而‘庞眉苦节秋风客’则给人一种沧桑之感,与后面‘未必如公出处真’相呼应,突出了对‘公’在出仕与退隐之间把握的赞赏和肯定。整首诗在写作手法上,运用了对比和衬托,使人物形象更加鲜明,情感表达也更为深刻。意境上,营造出一种古朴、深沉的氛围,让读者感受到历史的厚重和人生的抉择。主题上,探讨了出仕与退隐的问题,以及对人生态度的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。