读庄子三首

宋 · 刘敞 · 五言

原文
汉阴灌园叟,抱瓮力难任。
规为一何拙,机事自伤心。
赐也不受命,愧之汗沾襟。
至言与世邈,幽操非俗寻。
以此高宇宙,岂知倦山林。
彼哉夸夺子,佩服烂朱金。
译文 / 白话释义

汉水南岸那位浇灌菜园的老人,抱着瓦瓮浇水实在是力气难以胜任。使用机械这种规矩是多么笨拙,机巧之事只会让自己伤心。端木赐不安于命运(去追求富贵),真让人惭愧得汗水沾湿衣襟。至理名言与世俗相距遥远,高尚的操守不是俗人所能探寻。凭借这些可使精神境界高于宇宙,哪里知道山林之人也会疲倦。那些夸夸其谈、争名夺利的人啊,佩戴着灿烂的朱红和金黄(指华丽的服饰和配饰,象征荣华富贵)。

注释

汉水南岸。古代山南水北为阳,山北水南为阴。;一种盛水或酒等的陶器。;此处可理解为机巧、规矩之类的东西。;机巧之事。;端木赐,字子贡,孔子弟子,善于经商,追求富贵。;遥远。;高尚的操守。;指那些夸夸其谈、争名夺利的人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故,如‘汉阴灌园叟’的典故,通过对抱瓮灌园这一古老行为的描述,与追求机巧之事形成鲜明对比,增强了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人对汉阴灌园叟那种古朴、纯真的生活方式表示向往,对端木赐不安于命追求富贵的行为表示惭愧,表达出对追名逐利的不屑和对高洁操守的崇尚。在意境营造方面,诗中构建了一个质朴、宁静的田园意境,与世俗争名逐利的喧嚣形成对照,突出主题。主题思想上,诗人通过对比不同的人物形象和生活态度,传达出对自然、质朴、高洁品质的向往,批判了世俗的争名逐利之风。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。