读庄子三首 其三
宋 · 刘敞 · 五言
原文
商丘有奇树,厥生非一朝
修根走灵社,腾干拏赤霄
拳局无大用,液????不可雕
谁谓非世器,终焉托逍遥
致身适有遇,松桂宁免樵
译文 / 白话释义
商丘有一棵奇异的树,它的生长并非一朝一夕。长长的树根延伸到灵验的土地庙,树干高耸直插红色的云霄。它枝干弯曲没有太大用处,木质纹理杂乱不可雕琢。谁说它不是世间可用之材,最终却寄托于逍遥自在。献身于世恰有机遇,但松树和桂树也难免被砍伐。
注释
其,它的。;长长的树根。修,长。;灵验的土地庙。;高耸的树干。腾,这里形容树干向上的姿态。;ná,通‘拿’,这里有伸向、达到的意思。;弯曲不伸展的样子。;mán,汁液渗出,这里指木质纹理杂乱。;世间可用之材。;献身。;恰好。;砍伐。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。以商丘的奇树起兴,先描述奇树的生长状况,根系发达,树干高耸,然后笔锋一转指出它‘拳局无大用,液樠不可雕’,这种先扬后抑的手法为后文的议论做铺垫。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世事无常的感慨,奇树虽有不凡之处却被视为无用,反映出一种对个体命运难以把握的无奈。在意境营造上,通过对奇树的描绘构建出一种超然而又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着有用与无用、个体命运与处世态度展开,诗人借奇树表达出即使被认为无用,也可托身逍遥的豁达,同时又对世间万物难以逃脱命运摆布的现象有所喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。