独酌
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
一榼芳醪手自斟,从来户小怯杯深。
已于醉醒知狂圣,又向淳漓见古今。
濡首固非吾辈事,达生犹得昔人心。
酴醾欲过香差减,且据胡床坐绿阴。
译文 / 白话释义
亲手斟满一榼美酒独自饮,我家门第向来低微害怕酒杯太深(酒太多)。已经从醉与醒中懂得了狂放与圣明的区别,又从淳厚与浇薄中看到古今的变化。沉湎于酒肯定不是我辈应做的事,通达人生还能体会古人的心境。荼蘼花将要凋谢香气渐渐减少,暂且靠着胡床坐在绿阴之下。
注释
kē,古代盛酒的器具。;láo,浊酒。;rú shǒu,语出《易·未济》‘饮酒濡首,亦不知节也。’表示沉湎于酒而有失本性。;指参透人生、不受世事牵累的处世态度。;tú mí,荼蘼,一种花。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又略带感慨的氛围。诗人独酌美酒,从自身的饮酒状态联想到人生境遇、古今变化等深刻的话题。 从写作手法来看,首联通过描写自己独酌斟酒的动作,引出下文的感慨,是一种以小见大的手法。颔联中‘狂圣’‘淳漓’的对比,形成强烈的反差,使古今的变化、两种不同的状态更加鲜明。颈联则运用典故,‘濡首’表达对沉湎酒事的否定,‘达生’体现对通达人生的向往,丰富了诗歌的内涵。尾联通过描写荼蘼花将过、香气渐减的景象,与前面的感慨相呼应,在闲适的画面中蕴含着对时光流逝、事物变化的感叹。 在情感表达上,既有对古人通达人生的追慕,又有对古今变化、世风浇薄的感慨,还有一种闲适自处、珍惜当下时光的情绪。主题思想上,诗人借独酌之事,表达对人生、古今、世风等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。