独酌言怀

明 · 王恭 · 五言律诗

原文
行歌与醉吟,谁识一生心。
白日蹉跎过,青山感慨深。
酒酣空击筑,愁极少知音。
且尽壶中物,仙源何处寻。
译文 / 白话释义

边走边歌又醉后吟诗,谁能了解我一生的心思呢。白天的时光白白浪费过去,对着青山心中感慨很深。酒喝得尽兴的时候徒然地敲击筑(一种乐器),忧愁很少的时候也缺少知音。暂且喝尽壶中的酒,那神仙居住的地方又到哪里去寻找呢。

注释

指虚度光阴,时间白白地过去。;筑,古代一种弦乐器。击筑是一种演奏行为,这里用高渐离击筑的典故,表达知音难觅的孤寂。;指酒,是酒的一种委婉说法。;神仙居住的地方,这里代指理想的境界。

赏析

从文学手法上看,首联‘行歌与醉吟,谁识一生心’采用设问的手法,直接抛出自己的心声,奠定全诗抒情的基调。颔联‘白日蹉跎过,青山感慨深’运用了对比的手法,白日的碌碌无为和面对青山时内心的深深感慨形成鲜明对比,强化了诗人对时光虚度的惋惜之情。颈联‘酒酣空击筑,愁极少知音’中‘击筑’这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,表达出诗人在酒兴正浓时却无人理解的孤独寂寥。从情感表达上,全诗弥漫着一种孤独、忧愁、壮志未酬的情绪。诗人感慨一生心意无人能懂,时光虚度,知音难觅。在意境营造方面,通过白日、青山、酒酣等意象构建出一种略显萧索、孤寂的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对自身境遇的不满,对知音的渴望以及对时光流逝的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。