读子苍诗卷 其二

宋 · 释道潜 · 七言绝句

原文
大册雄文未许窥,百篇先读海陵诗
疲驽伏枥空骧首,飞兔流星作么追
译文 / 白话释义

你的大作宏文还没来得及拜读,先读了你在海陵所写的百篇诗作。我如同疲惫的劣马伏在马槽,空自抬头,那如飞兔流星般的才华怎么能追得上呢。

注释

看,偷看。这里表示阅读。;pí nú,疲惫的劣马。常用来比喻才能低下者。;fú lì,伏在马槽。枥,马槽。;xiāng shǒu,抬头。;古代骏马名,这里形容速度快、才华出众。;像流星一样,形容速度快,此处表示对方才华横溢难以追赶。

赏析

从文学手法上看,首句‘大册雄文未许窥’设下悬念,引起读者对所谓‘大册雄文’的好奇。第二句点明先读‘海陵诗’,将关注点引向具体的作品。后两句运用比喻的手法,诗人将自己比作‘疲驽’,即疲惫的劣马,‘伏枥空骧首’生动地描绘出自己有心无力的状态,马虽有抬头之举,但被困在马槽,无法施展,‘飞兔流星’则是用来形容对方诗作才华横溢,如同飞兔流星般迅速且难以捉摸,以这种对比强烈的比喻,鲜明地表达出自己对对方才华的钦佩,同时也有着自谦的情感。在意境营造上,通过马的形象营造出一种无奈、自叹弗如的氛围。主题思想上,表达了对对方诗才的敬仰以及自己在诗才面前的自谦态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。