独自来

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
日日楼头独自来,别离情事若为裁。
东风倚遍栏干曲,人在天涯回未回。
译文 / 白话释义

每天都独自来到楼头,那离别的情事该如何去裁剪呢。倚靠在栏杆的曲折处,任凭东风吹拂,而人却在天涯,不知是否归来。

注释

倚靠,斜靠着,常表示身体的一种姿态,在这里体现诗人的孤独与落寞。;即栏杆,是古建筑中用于防护和装饰的设施,常被诗人用来抒发情感,如‘独倚阑干凝望远’等。此诗中倚栏干更增添了孤独之感。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法上看,通过‘独自来’‘倚遍栏干曲’等动作描写,生动地展现了诗人的孤独与思念之情。情感表达上,将别离之苦刻画得细腻而深沉,让人感受到那份深深的牵挂与无奈。意境营造方面,以楼头、东风等元素,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想主要围绕着离别之情展开,表达了诗人对远方之人的思念和对离别的感伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。