独自诗二十章 九
唐 · 傅翕 · 绝句
原文
独自归,登山度岭何所依
比至所依无定实,熟观此境竟何为
译文 / 白话释义
独自归来,翻山越岭依靠什么呢?等到有了依靠却没有固定的实质,仔细审视这样的境遇到底是为了什么呢?
注释
等到,到了。;固定的实体、实际内容。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,如‘独自归,登山度岭何所依’直接描述出独自归来途中翻山越岭却无所依靠的情形,简单而直接地展开画面。在情感表达方面,诗中透露出一种迷茫与孤独感,‘何所依’的疑问以及对所依‘无定实’的无奈,深刻地表达出诗人内心的无所适从。在意境营造上,‘登山度岭’勾勒出一幅在山岭间独行的画面,渲染出一种孤独、萧瑟的氛围。主题思想上,通过描述自身的境遇与思考,反映出对人生依靠和归宿的探索与困惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。