十劝 八

唐 · 傅翕 · 绝句

原文
劝君八,吃肉之人真罗刹。
今生若也杀他身,来生还被他人杀。
译文 / 白话释义

劝告您第八点,吃肉的人就像罗刹一样。这辈子如果杀害动物的身体,下辈子就会被别人杀害。

注释

luó chà,佛教中指恶鬼,食人肉之恶鬼。;对人的尊称,您。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,采用直叙的方式表达观点。从情感表达来看,具有很强的劝诫意味,通过因果报应的逻辑来传达对生命的敬畏之情,劝人不要杀生吃肉。在意境营造方面,提到‘罗刹’这一形象,罗刹在佛教文化中是一种恶鬼形象,吃肉之人被比作罗刹,给人一种恐怖、残忍的感觉,以此来警醒读者。主题思想明确,围绕着因果轮回和不杀生展开,体现了一种朴素的生命观和佛教的因果观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。