独自诗二十章 十七

唐 · 傅翕 · 五言绝句

原文
独自欢,试取世缘看
捉此无常境,一理向心观
译文 / 白话释义

独自欢愉的时候,试着把世间的因缘拿来看看。捕捉这无常的境遇,用一个道理向内心观照。

注释

世间的因缘,佛教用语,指世间的人事关系等。;变化不定,佛教认为世间一切事物不能久住,都处于生灭变异之中。wú cháng;一个道理。;内心的观照,一种内心的审视和思考。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言简洁直白,直述观点。‘独自欢’开篇点明一种个体的状态,接着引出对世缘的思考。‘捉’字用得生动形象,把对待无常境的态度表达得很具体,仿佛要抓住那无形的无常境遇。在情感表达方面,有一种超脱尘世、自我审视的冷静与淡然。在意境营造上,通过对世缘、无常境的表述,营造出一种空灵、深邃的意境,引导读者思考世间万物的变幻无常。主题思想上,表达了诗人对世间因缘和无常现象的一种体悟,倡导以一种内心的道理来观照这些现象,从而达到一种超脱或者内心的平静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。