读子虚赋
宋 · 陈洎 · 七言绝句
原文
听辞深怅不同时,及到同时位大卑。
争似唐皇将颇牧,禁中言下用无疑。
译文 / 白话释义
听他的言辞深感惆怅没能与他同处一个时代,等到处于同一时代时自己地位又十分低微。哪里比得上唐代皇帝对待廉颇、李牧那样的将领,在禁宫中言语之下就毫无疑虑地任用。
注释
惆怅、失意。;低微,低下。;怎似,哪里比得上。;廉颇和李牧,是战国时期赵国的名将。;封建帝王所居的宫苑。因不许人随便进出,故称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将自己与子虚赋的作者所处时代和地位进行对比,突出一种遗憾与怅惘之情。后两句则是把唐皇对待将领与自己的境遇进行对比,强化了自身的不得志之感。在情感表达方面,诗人表达出了对自身境遇的不满与惆怅,同时透露出对贤才得以重用的羡慕之情。在意境上,营造出一种怀才不遇的落寞氛围。主题思想围绕着怀才不遇和对重用贤才的渴望展开,通过古今对比深刻地传达出诗人内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。