杜子野寄云山兰石四画且以近诗来和韵酬之 其二

宋 · 徐鹿卿 · 七言绝句

原文
爱君标格碧峰清,为辍床头竹叶瓶
想得醉余锋颖健,群鹅端欲博黄庭
译文 / 白话释义

喜爱您如碧峰般清朗的品格风度,为此我停下床头插着竹叶的瓶子(的把玩)。想象得到您醉酒之后笔锋更加刚健,像王羲之那样用一群鹅去换《黄庭经》。

注释

风度、风范,品格。;chuò,停止。;原指笔锋,这里指才华、文笔。;换取。;指《黄庭经》,是道家经典。

赏析

这首诗在意境上,通过‘碧峰清’构建出一种清朗、高洁的意境,以山峰的清澈形象来比喻友人的品格,给人一种清新脱俗之感。在写作手法方面,首句直接抒情,表达对友人品格的喜爱。第二句运用一个小细节‘辍床头竹叶瓶’,用停止把玩床头物件的动作,侧面烘托出对友人的重视。后两句则运用想象的手法,‘想得’一词引出对友人醉酒后创作状态的想象,把友人比作王羲之,‘群鹅端欲博黄庭’用王羲之以鹅换《黄庭经》的典故,夸赞友人醉后笔锋健,富有才华,既能表现出对友人文学才华的钦佩,又增添了诗的文化底蕴。情感表达上,充满了对友人的喜爱、钦佩之情,主题思想主要是表达对友人品格和才华的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。