独醉园寓兴
元 · 耶律铸 · 五言绝句
原文
百品消愁药,三生解语花。
一时都聚在,方外酒仙家。
译文 / 白话释义
众多能消除忧愁的药物,如同三生才能遇到的善解人意的花朵。这些都在同一时间聚集在一起,就在那世外的酒仙人家。
注释
能够消除忧愁的药物,在古代文化中常被用来比喻能让人忘却烦恼的事物。;原指善解人意的美女,这里比喻能理解他人心意、给人带来愉悦的事物或人。三生,佛教指前生、今生、来生,这里表示极难得、珍贵。;指世外、尘世之外,常用来形容超脱世俗的境界或地方。
赏析
此诗运用了比喻的写作手法,将能消愁的物品比作'百品消愁药',将美好的人或事物比作'三生解语花',形象地表达了诗人在独醉园中所感受到的种种美好与慰藉。意境上,营造出一种超脱尘世的氛围,仿佛置身于世外仙境。情感表达方面,通过对这些美好事物的描绘,流露出诗人在孤独中寻求慰藉的情感。主题上,或许是表达对美好生活的向往和追求,以及在孤独时对情感寄托的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。