独坐
明 · 康海 · 七言律诗
原文
梓里逍遥又一年,风光何处不堪怜
鸣禽应谷声逾碎,露菊侵阶影自圆
无病有时看碧水,多情终日卧苍烟
斜阳牧笛从吾意,漉酒呼邻兴渺然
译文 / 白话释义
在故乡自在逍遥又过了一年,哪里的风光不让人怜爱呢。鸟儿在山谷鸣叫声音格外细碎,带露的菊花延伸到台阶影子自然圆润。没有病痛的时候有时看看碧绿的江水,多情的我整天卧在苍茫的烟霭之中。夕阳下牧童的笛声顺遂我的心意,滤酒招呼邻居兴致悠然。
注释
指故乡。古代常在家宅旁栽种桑树和梓树,后来就用‘梓里’代指故乡。;更加,越发。;过滤酒。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,写出在梓里逍遥度日的状态,且‘何处不堪怜’运用反问,强调风光的美好。颔联采用视听结合的手法,‘鸣禽’是听觉,‘露菊’是视觉,动静相衬,描绘出一幅富有生机的画面。颈联中‘无病’‘多情’相对,‘看碧水’‘卧苍烟’动作描写,刻画出诗人悠闲的生活姿态。尾联‘斜阳牧笛’是典型的乡村景象,‘漉酒呼邻’则体现出乡村生活的惬意自在。情感表达上,全诗洋溢着一种闲适、恬淡之情,对故乡的风光、生活充满喜爱。在意境营造方面,诗中通过鸣禽、露菊、碧水、苍烟、斜阳牧笛等意象,构建出一个清幽、宁静、富有诗意的乡村意境。主题思想围绕着诗人在故乡享受自在的田园生活展开,表达了诗人对这种生活的满足和陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。