独坐

元 · 廖大圭 · 七言律诗

原文
秋风一来林院深,开户自弹焦尾琴。
丛木寒凉独鹤白,乱云高下群山阴。
老天有月照闲坐,清夜无人同苦吟。
古来穷饿得不朽,我生与世空浮沉。
译文 / 白话释义

秋天的风一来,林院显得更加幽深。打开门自己弹奏焦尾琴。丛木寒凉中一只鹤显得格外洁白,乱云高低起伏,群山都被遮蔽在阴暗中。老天有月亮照着我悠闲地坐着,清冷的夜晚没有人一起苦苦吟诗。自古以来穷困潦倒却能不朽,我这一生在世间只是随波逐流、沉浮不定。

注释

东汉著名文学家、音乐家蔡邕亲手制作的一张琴,因琴尾部分被烧焦而得名,是古代名琴之一。;丛生的树木,形容树木茂密的样子。;纷乱的云朵,描绘出云层起伏、杂乱的景象。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一种孤独、清冷的意境。写作手法上,运用了动静结合,如‘丛木寒凉独鹤白’中鹤的静态与周围环境的动态相互映衬。情感表达上,充分体现了作者内心的孤独与无奈,‘古来穷饿得不朽,我生与世空浮沉’这句更是直抒胸臆,表达了对人生在世的感慨。意境营造上,‘秋风一来林院深’‘乱云高下群山阴’等句子描绘出了一幅幽深、寒凉的画面。主题思想上,主要探讨了人生的境遇与价值,既有对古代贤人的敬仰,又有对自身命运的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。