独坐
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
博山香雾散馡馡,袖手何妨静掩扉。
六十年前故人尽,八千里外寄书稀。
昨朝送客桐江去,今日逢僧剡县归。
欲作小诗还复懒,海鸥与我两忘机。
译文 / 白话释义
博山炉的香雾缭绕飘散,我袖手闲坐不妨静静掩上门扉。六十年前的旧相识都已离世,远在八千里之外寄来的书信也稀少。昨天早晨送客人到桐江离去,今天又遇见僧人从剡县归来。想要写一首小诗但又变得慵懒,海鸥和我都忘却了巧诈之心。
注释
形容香气很盛的样子,fēi fēi;门,fēi;古地名,在今浙江嵊州市,shàn xiàn;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争,wàng jī
赏析
这首诗意境清幽孤寂。从写作手法来看,首联通过描写博山炉香雾弥漫的景象开篇,以景衬情,奠定了全诗静谧的氛围。颔联运用数字‘六十’和‘八千’,形成强烈的时空感,表现出岁月的漫长和距离的遥远,强调故人凋零、音书稀落的寂寥。颈联通过‘昨朝’与‘今日’的时间转换,写出诗人日常平淡生活中的迎来送往,更加深了孤独之感。情感表达上,全诗弥漫着一种对时光流逝、故人不再的惆怅和孤独之情,同时又有着一种超脱尘世、忘怀机心的淡然。主题思想围绕着诗人的孤寂生活状态以及对世事的超脱态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。