独坐
清 · 毛澄 · 五言绝句
原文
野旷空营暗,山高画角哀。
东南风色恶,深畏海氛来。
译文 / 白话释义
空旷的原野里,废弃的营垒昏暗无光,高山上传来的画角声充满哀伤。东南方的形势险恶,深深担忧海上来的敌寇。
注释
古乐器名,传自西羌。形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。;指风的态势、形势,这里也可暗喻局势。;海上的云雾之气,这里指代海上的敌寇等威胁。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写(‘野旷空营暗’)与听觉描写(‘山高画角哀’)相结合的手法,通过旷野、空营、高山、画角等意象,勾勒出一种萧索、凄凉的画面。在情感表达方面,诗人流露出忧虑之情,‘深畏海氛来’直接表达出对来自海上敌寇的担忧,‘东南风色恶’也暗示了当时局势的严峻,这种担忧不仅仅是对个人安危的考虑,更是对国家命运的关切。在意境营造上,整体营造出一种压抑、凝重的意境,旷野的空营、哀怨的画角声以及险恶的风色,都让人感受到一种不安与危机。主题思想围绕着对局势的忧虑展开,反映出当时可能面临的外部威胁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。