独坐
唐 · 司空图 · 五言绝句
原文
幽径入桑麻,坞西逢一家。编篱薪带茧,补屋草和花。
译文 / 白话释义
幽静的小路延伸进桑麻地,在山坞西边遇到一户人家。编织的篱笆所用的柴薪上还带着蚕茧,修补屋子的草里夹杂着花朵。
注释
幽静的小路。幽,幽静;径,小路。;桑树和麻。古时农家多种植桑树和麻,这里泛指田园作物。;山坞,四面高中间低的谷地。;编织篱笆。篱,篱笆,用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。;柴薪带着蚕茧。薪,柴薪;茧,蚕茧。;修补屋子。;草夹杂着花。和,夹杂。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘幽径入桑麻,坞西逢一家’简单几笔就勾勒出一幅田园景象,将读者带入到一个静谧的田园世界。在情感表达方面,字里行间流露出一种闲适与恬淡之情,诗人通过对田园人家的细致描绘,展现出对这种简单生活的喜爱与向往。在意境营造上,幽径、桑麻、山坞、编篱、补屋等意象组合在一起,构建出一个清幽、质朴的田园意境。主题思想围绕着田园生活展开,描绘田园生活的日常景象,表达对田园生活的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。