独坐
清 · 张洵佳 · 七言律诗
原文
闭门独坐静焚香,槛外迟迟日正长。
老去渐嫌同辈少,客来每笑看书忙。
春风红豆驰情远,夜雨青灯照梦凉。
话罢桑麻无一事,唤来娇女话家常。
译文 / 白话释义
关上门独自静坐静静地焚香,栏杆外白日缓缓移动白昼漫长。年纪渐老渐渐嫌同代的人稀少,有客人来时常常笑话我看书忙碌。春风里红豆引发情思飘向远方,夜雨下青灯照着寒梦凄凉清冷。谈论完农事没有别的事情,叫来可爱的女儿聊聊家常。
注释
点燃香料。古代文人常焚香以营造宁静的氛围,或者在一些祭祀、礼仪活动中焚香。;红豆在中国古代文学中常被用作相思的象征,源于王维的《相思》'红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。';光线青荧的油灯。常出现在表达孤寂、清冷意境的诗词中。
赏析
从文学手法上看,全诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过描写闭门独坐焚香和白日漫长的景象,营造出一种静谧、闲适的氛围,是典型的以景衬情。颔联则通过'老去'和'客来'的情景描写,对比中表达出一种年老的寂寥以及自己醉心看书的状态。颈联中'春风红豆'化用红豆寄相思的典故,'驰情远'生动地写出了情思的悠远,'夜雨青灯'则营造出一种凄凉孤独的意境,与前文中的闲适形成对比,进一步丰富了情感层次。尾联以与娇女话家常这一温馨的场景作结,让全诗的情感回归到温暖平和。在情感表达方面,诗中既有年老的寂寥感、对往昔的思念之情,又有家庭生活带来的温暖。在意境营造上,既有静谧、孤独、凄凉的氛围,也有家庭温馨的画面。主题思想上反映了诗人年老时的生活状态、内心情绪以及家庭在其生活中的重要意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。