独坐

明 · 张元凯 · 五言绝句

原文
孤亭散玄草,独坐对青樽。
啼鸟留在径,落花飞出门。
译文 / 白话释义

孤独的亭子下散落着文稿,独自坐着面对酒樽。啼叫的鸟儿逗留在小径上,飘落的花朵飞到门外。

注释

在这里指文稿、书稿。玄草原指道教的经书之类,后可泛指文稿。;酒樽。在古代诗词中常被用来指代酒,青是对酒樽颜色的一种描述。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“孤亭散玄草,独坐对青樽”简单勾勒出诗人独坐于孤亭,周围有文稿散落,对着酒樽的画面,不加修饰却生动地营造出一种孤寂清冷的氛围。“啼鸟留在径,落花飞出门”则进一步以景衬情,鸟儿在小径停留,落花飘飞出门外,动静结合,更显环境的静谧与诗人内心的孤独。在情感表达上,通过描写孤亭、独坐、啼鸟、落花等意象,深刻地传达出诗人的孤独寂寥之感。在意境营造方面,整体营造出一种孤寂、清冷、落寞的意境,仿佛能让读者看到一位形单影只的诗人坐在孤亭之中,周围是一片寂静而略显衰败的景象。主题思想围绕着诗人的孤独情绪展开,通过对所处环境细致入微的描写来表达内心的孤寂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。