独坐感怀

明 · 王越 · 七言律诗

原文
倚遍曲阑愁似海,满庭风雨昼冥冥。
呼门有客怜孤注,竞醉无人问独醒。
离恨春随芳草绿,归心暮入远山青。
旧时学得幽兰操,弹与钟期一段听。
译文 / 白话释义

倚靠着曲折的栏杆愁绪如海,满庭院风雨交加白天昏暗不明。有客人敲门怜惜我孤独无依,大家都喝醉了没有人关心我独自清醒。离别的怨恨随着春天芳草变绿而滋生,归家的心思在傍晚融入远方青山。过去学会了《幽兰操》,弹给知音钟子期听一听。

注释

昏暗的样子。;这里指孤独无助之人。;独自清醒,出自屈原‘众人皆醉我独醒’,表示与众人不同,不随波逐流。;琴曲名,相传为孔子所作,表达生不逢时的幽愤之情等。这里借指诗人的心声。;即钟子期,春秋时楚国人,善听琴音,是俞伯牙的知音。这里指代知音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。前两句通过描写诗人倚栏所见的风雨交加、天色昏暗的庭院景象,以景衬情,将无形的愁绪具象化为‘愁似海’,渲染出浓郁的愁苦氛围。写作手法上,运用了对比,如‘呼门有客怜孤注,竞醉无人问独醒’,客人们的醉与诗人的醒形成鲜明对比,突出诗人的孤独与清醒,暗示诗人不与世俗同流合污的心境。情感表达上,诗中蕴含着深深的孤独感、离恨之情以及对知音的渴望。诗人的孤独不仅体现在独自面对风雨庭院,更体现在周围人不能理解自己。离恨则借春草之绿来抒发,形象而深沉。而提到弹奏《幽兰操》给知音听,又表达出对知音的期待,希望有人能理解自己内心的情感。主题思想围绕着诗人孤独的处境、离恨的愁绪以及对知音的渴望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。