寄王宗贯冢宰

被贬谪居住在古老的郢地已经两年多了，往事令人伤心又能怎样呢。正像贾谊刚被忌惮难以施展才华，却不知道曾母已经因为多次听闻儿子杀人传言而投梭逾墙逃走（指谣言可畏）。闰年里我正遭受着黄杨厄难（黄杨木难长，遇闰年不长反缩，比喻时运不济），粗俗的人哪里会听高雅的《白雪》之歌。寄信给同一年科举出身的年老的宰相，一生的才华意气已经消磨了大半。

太宰的别称，后来也称吏部尚书为冢宰，这里指宰相。；被贬谪后住在某地。；指贾谊，西汉政论家、文学家，年少有才却仕途不顺。；投鼠忌器的简略说法，做事有所顾忌。；用曾母投梭的典故，表示因误会或谣言而惊恐。；黄杨木难长，遇闰年不长反缩，比喻时运不济。；这里指高雅的乐曲《阳春白雪》，与下里巴人相对。；科举时代同榜录取的人互称同年。

从文学手法上看，这首诗运用了典故来表意。如‘贾生方忌器’，借贾谊被忌惮难以施展才华的典故，表达自己在谪居时的不得志；‘曾母已投梭’则用曾母因多次听闻儿子杀人传言而投梭逾墙逃走的典故，深刻地表达出谣言的可怕以及自己可能受到的无端猜忌。在情感表达方面，全诗充满了被贬谪后的哀伤、无奈和愤懑。诗人诉说谪居两年多的伤心往事，感慨才华被埋没，时运不济，如‘闰年我值黄杨厄’形象地写出自己处于困境，‘平生才气半消磨’直接抒发了才华消减、意气消沉的悲哀。在意境营造上，诗中营造出一种压抑、萧索的氛围，通过描述自身的遭遇，让读者感受到诗人谪居生活的困苦与内心的凄凉。主题思想上主要是表达自己被贬谪后的境遇以及对往昔才华意气的怀念和对现状的不满。