独坐看海棠二绝

宋 · 王柏 · 七言绝句

原文
万翠千红各赋形,源源生意到春深。
谁开锦帐藏妖艳,应是东皇有荡心。
译文 / 白话释义

千万种翠绿和鲜红各自赋予形态,源源不断的生机到春天的深处。是谁打开锦绣的帷帐藏匿那艳丽妖冶(的海棠),应该是春神有放纵之心。

注释

赋予形态。;连续不断的样子。;锦制的帐幕,这里用来形容海棠花盛开时如同锦帐般华丽。;指司春之神。;放纵之心。

赏析

从文学手法上看,首句‘万翠千红各赋形’运用了借代的手法,以‘万翠千红’指代春天的各种花草,描绘出春天繁花似锦、色彩斑斓的景象。‘源源生意到春深’则直抒春天生机蓬勃之感,‘源源’一词生动地表现出生命力的源源不断。后两句采用拟人手法,将海棠花比作被藏在锦帐中的妖艳之物,把东皇(春神)赋予人的‘荡心’,赋予自然景象以人的情感和行为,充满奇思妙想。在情感表达方面,诗中既有对春天生机的喜爱之情,也有一种对海棠花艳丽姿态背后可能隐藏的某种神秘力量(东皇的荡心)的诙谐调侃。在意境营造上,前两句构建出一幅春天百花争艳、生机盎然的画面,后两句则通过奇特的想象,为这幅画面增添了一抹神秘而诙谐的色彩。主题思想上,通过对海棠花的描写,探讨自然现象背后可能存在的一种超自然的力量或者情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。