独坐偶成

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
曝背墙头独咏诗,风帆远近鸟差池
江干举目皆真乐,底事人心苦自私
译文 / 白话释义

在墙根下晒着后背独自吟诗,远近的风帆行驶着,鸟儿参差不齐地飞翔。在江边放眼望去都是真正的快乐,为什么人心总是苦苦地自私着呢。

注释

晒背,指在阳光下取暖。古代有曝背取暖、读书等说法。;参差不齐的样子。如《诗经·邶风·燕燕》‘燕燕于飞,差池其羽’。;江边,江岸。

赏析

从文学手法上看,首句‘曝背墙头独咏诗’直接点明诗人所处的情境,以白描手法勾勒出诗人独坐墙根晒背吟诗的画面,简单而生动。‘风帆远近鸟差池’则采用了景物描写,远近的风帆和参差不齐飞翔的鸟儿,一静一动,构成一幅富有动态感的江景图,拓展了画面的空间感。在情感表达方面,前两句描绘出一种闲适惬意的氛围,然而后两句‘江干举目皆真乐,底事人心苦自私’则发生情感上的转折,由眼前的快乐景象联想到人心的自私,表达出对人性自私的一种无奈和批判。在意境营造上,前两句构建出的江景画面清新自然、开阔宁静,而这种宁静又被后两句对人性的思考所打破,形成一种强烈的对比。主题思想上,诗人通过自身所见之景引发对人性自私的思考,展现出对纯真快乐和美好人性的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。