独坐偶成

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
为已工夫何处寻,须知至要在于今
它山之石能攻玉,宁问阳舒阴惨心
译文 / 白话释义

从哪里去寻找自我修养的功夫呢?必须知道最关键的在于当下。别的山上的石头能够用来雕琢玉器,又何必去追问阴阳变化的心境呢。

注释

琢磨玉石。出自《诗经·小雅·鹤鸣》‘他山之石,可以攻玉’,原指别的山上的石头,能够用来琢磨玉器,现常比喻能帮助自己改正缺点的人或意见。;阳舒,阳气舒展,代指舒畅的心情;阴惨,阴气凄惨,代指愁苦的心情。这里表示心境的变化。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的方式,开篇直接提出问题‘为已工夫何处寻’,引人思考,随后给出答案‘须知至要在于今’,强调当下的重要性。在情感表达方面,传达出一种积极的自我探索与追求的情感,劝勉人们关注当下,专注于自我修养。在意境营造上,较为平实简洁,没有过多华丽的描绘,而是以质朴的话语点明主题。主题思想围绕着自我修养展开,指出自我修养的关键在于把握当下,不要被外界因素所干扰,要善于借助外力(它山之石能攻玉)来提升自己,而不必纠结于心境的变化(宁问阳舒阴惨心)。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。