独坐遣兴
宋 · 舒岳祥 · 五言律诗
原文
昏眼迷烟雨,修眉隐树林。
杜鹃知夜半,蟋蟀俟秋音。
静悟平生事,闲思万古心。
嗟跎七十五,既往莫追寻。
译文 / 白话释义
昏花的双眼迷失在烟雨之中,修长的眉毛隐藏于树林之间。杜鹃知道已是夜半时分,蟋蟀等待着秋天的声音。安静地体悟平生经历的事情,悠闲地思索千古以来的心境。虚度了七十五载光阴,过去的就不再去追寻了。
注释
视力模糊、昏花的眼睛;修长的眉毛;隐没,隐藏。yǐn;等待。sì;虚度光阴。jiē tuó
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘昏眼’‘修眉’,运用了拟人的手法,将人的身体部位与自然景象相联系,如‘迷烟雨’‘隐树林’,使得自然景象与自身状态巧妙融合。颔联选取‘杜鹃’‘蟋蟀’这两种具有代表性的动物,杜鹃啼血与夜半相联系,蟋蟀的鸣叫和秋天相关,借物抒情,增添了一种孤寂之感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的忧愁与寂寥,诗人独坐时对往昔的感慨以及对时光虚度的嗟叹。在意境营造上,前两联构建出一种烟雨朦胧、树林幽深的静谧氛围,后两联在此氛围下深入到对人生的思考。主题思想围绕着诗人独坐时对自己一生的回顾与感悟,既有对往昔时光的惆怅,又有一种豁达的放下。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。