独坐七首

明 · 黄衷 · 七言绝句

原文
幽园不雨动旬馀,小甲残蔬晚未舒。
候月占霞浑不验,密云消息复何如。
译文 / 白话释义

幽静的园子十多天没下雨了,初生的蔬菜到晚上还没有舒展叶片。观测月亮和云霞的迹象完全不灵验,那浓云预示的情况又会是怎样呢。

注释

植物初出的嫩叶。;观测月亮以占验吉凶等情况。;观测云霞以预测事情。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用了白描的手法,如‘幽园不雨动旬馀,小甲残蔬晚未舒’,简单勾勒出幽园久旱、蔬菜未长的景象,画面感很强。在情感表达方面,能感受到诗人对自然现象的关注以及一种淡淡的疑惑或者焦虑,通过‘候月占霞浑不验,密云消息复何如’表现出来,诗人试图从月霞、密云这些自然现象中获取某种信息,却未能如愿,有对未知的迷茫。在意境营造上,‘幽园’这一意象奠定了幽静的氛围,久未雨、蔬菜未舒、月霞无验等描写,营造出一种略显沉闷、带着期待又有些无奈的意境。主题思想围绕着对自然现象的观测以及对天气情况的疑惑与期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。